↓ Transcript
331. Leads

Teaser: In which Cheryl and Terry set off to follow up leads, and the rival investigators belatedly remember that that's something they should be doing too.

MARKET INTERIOR Karen, Shopkeeper, Cheryl, Terry

[FRAME 1]

Terry: So, did you get any answers?

Cheryl: Mostly more questions, but hopefully they'll lead to some answers.

[FRAME 2]

Cheryl: I did get one lead. I just hope the Captain doesn't beat us there.

[FRAME 3]

CHURCH EXTERIOR Captain, Ranger

MEANWHILE...

Ranger: Even if we knew that happier people weigh more, we'd have to awaken Phyllis to be able to compare, and by that point the answer doesn't help us.

Captain: Right, if she was less happy we'd know and feel bad about it, but it's not like we could un-awaken her.

[FRAME 4]

Ranger: So I guess that's it, then. Back to the tavern?

Captain: I guess, although I'm not looking forward to telling Cheryl....

Ranger: The investigation!