↓ Transcript
40. Sleeping Arrangements
Teaser: In which the Captain and Cheryl start questioning villagers about their sleeping arrangements, but don't get off to a great start.
TAVERN INTERIOR Captain, Ranger, Cheryl, Terry
[FRAME 1]
Cheryl: I'm coming with you this time. Ranger, you watch the bar.
Ranger: I'm a Ranger!
Cheryl: Fine, so range the bar then.
[FRAME 2]
TAVERN EXTERIOR Captain, Cheryl, Susan
Captain: Excuse me, ma'am, can I ask you a question?
Susan: I guess so, what is this about?
Captain: Where do you sleep?
[FRAME 3]
SUSAN CRYING
Susan: *sob* I haven't been able to sleep since my daughter was kidnapped.
[FRAME 4]
Captain: But before that, where--
Cheryl: Not the time, Captain!
Teaser: In which the Captain and Cheryl start questioning villagers about their sleeping arrangements, but don't get off to a great start.
TAVERN INTERIOR Captain, Ranger, Cheryl, Terry
[FRAME 1]
Cheryl: I'm coming with you this time. Ranger, you watch the bar.
Ranger: I'm a Ranger!
Cheryl: Fine, so range the bar then.
[FRAME 2]
TAVERN EXTERIOR Captain, Cheryl, Susan
Captain: Excuse me, ma'am, can I ask you a question?
Susan: I guess so, what is this about?
Captain: Where do you sleep?
[FRAME 3]
SUSAN CRYING
Susan: *sob* I haven't been able to sleep since my daughter was kidnapped.
[FRAME 4]
Captain: But before that, where--
Cheryl: Not the time, Captain!